POESÍA I: Los poemas de Alberto Caeiro 1
El guardador de rebaños / El pastor enamorado
| Categoría | Poesía |
| ISBN | 9788415289142 |
| Peso | 0.27 |
| Traductor | Barja, Juan | Inarejos, Juana |
| Autor | Pessoa, Fernando |
| Editorial | Abada |
| Tapa | Rústica |
| Idioma | Español |
| Año | 2011 |
| Ciudad | Madrid |
| Páginas | 192 |
| Autor: Pessoa, Fernando |
| Editorial: Abada |
| Tapa: Rústica |
| Idioma: Español |
| Año: 2011 |
| Ciudad: Madrid |
| Páginas: 192 |
El núcleo de la poesía de Pessoa-Caeiro es la simple, sencilla, natural, evidente existencia de las cosas, especialmente de los elementos de la naturaleza; externas a los hombres, a su intervención, iguales a ellos en autonomía. Con este primer volumen se iniciamos la publicación de una nueva edición bilingüe de la obra poética de Fernando Pessoa.
Cualquier poema verdadero se nos aparece originalmente como la luz donde se nos permite ver lo que hasta antes de él no veíamos. Así, el mismo poema se convierte en guía de quien lo lee. Y de eso se trata, tarea tan simple y casi imposible: de leer los poemas que Pessoa reunió bajo la firma de Alberto Caeiro, dejándose orientar por ellos y sin que su peculiar contundencia arrastre deamsiado, cristalice en tópicos, propicie espejismos. Escuchar el poema que sólo habla desde sus versos, nuevos cada vez.