DICCIONARIO HUANCA QUECHUA-CASTELLANO CASTELLANO-QUECHUA
| Categoría | Idiomas |
| ISBN | 9789972832987 |
| Peso | 0.70 |
| Editor | Cerrón-Palomino, Rodolfo | Cangahuala Castro, Sergio |
| Autor | Ráez, José Francisco María |
| Editorial | Instituto Riva-Agüero |
| Tapa | Rústica |
| Idioma | Español |
| Año | 2018 |
| Ciudad | Lima |
| Páginas | 434 |
| Autor: Ráez, José Francisco María |
| Editorial: Instituto Riva-Agüero |
| Tapa: Rústica |
| Idioma: Español |
| Año: 2018 |
| Ciudad: Lima |
| Páginas: 434 |
Fruto de un proyecto ganador de una de las becas anuales de investigación que otorga el Instituto Riva-Agüero, presentamos el siguiente texto inédito de la lingüística andina. Su autor, el sacerdote franciscano huancaíno Francisco María Ráez, fue un notable estudioso de las lenguas originarias del Perú publicando a inicios del siglo XX vocabularios y gramáticas para un mejor conocimiento del quechua de la sierra central del país. El doctor Rodolfo Cerrón-Palomino, con la colaboración de Sergio Cangalahua, ha rescatado del olvido este diccionario analizando diversos factores como la variante huanca dentro del quechua, el alfabeto utilizado, aspectos ortográficos y etimológicos, la compilación léxica, entre otros más resaltando la importancia de este documento como un vocabulario orgánico que permite conocer cómo se hablaba el quechua hace más de cien años. Sin lugar a dudas, es un valioso aporte para la lingüística andina.