Esta obra se compone de una traducción al castellano del artículo de la profesora norteamericana Katharine T. Bartlett, titulado “Feminist Legal Methods,” y cuatro ensayos de profesores de la PUCP sobre la aplicación de la metodología jurídica feminista planteada por Bartlett en la realidad concreta del Derecho continental peruano del siglo XXI.
No es posible condenar a las mujeres a interpretaciones que las relegan a un plano secundario en la sociedad argumentando que en la estructura de nuestro Derecho no tienen cabida interpretaciones más razonables. Esa es una falacia que solo sirve para que los jueces se excusen de su verdadero deber. La metodología legal feminista ayudaría a los jueces a situarse en el lugar de las mujeres como sujetos de Derecho y a ver los hechos con elementos que sin dicha metodología no serían capaces de percibir. Los ensayos que acompañan el artículo de Bartlett nos muestran
como la metodología feminista es aplicable y urgentemente necesaria en la realidad del Perú del siglo XXI.